Busz pu by night

Társakat kapott a kuka. Tekintve, hogy a régi buszpályaudvart átépítik, két nagy sitteskonténer lett a kuka társa. Legalább nincs egyedül a hideg télben...
(2B cerka, papír)

My fav. bin's got new friends. The old coachstation is under re-construction, so the small bin has two huge friends now. At least it is not allone in these cold winter nights...
(2B pencil on paper)

Érdi malom

Ez itt egy gyors rajz az érdi malomról.
(ceruza, golyóstoll)

So, this is a quick one about the Mill in Erd.
(pencil, ballpoint pen)

Bódé szinesben

A nyár remek dolog, ha az ember sokat szeretne rajzolni.
Meleg az idő és be lehet fejezni az elkezdett rajzokat is, vissza lehet térni az előző témákhoz.
Ez itt a bódé... immár színesben.

(A5 ceruza, vizestus, vízfesték)

Summer. It's just the right season to draw a lot.
It's high time to revisit my fav locations...
So it is The booth... this time in color.


(A5, pencil, inkwash, watercolor)

Pik-túra volt Ófalluban

Nem oly régen Pik-túráztunk Érd Ófaluban,
az ott készült képekért klikk ide.

Lámpaoszlop

 
Van egy lámpaoszlop a Riminyáki és a Géza utca sarkán,
a háta mögött egy bálványfával. Egy hangyabokányi érdi nyár...
(A5 ceruza, vízfesték, vizes tus)

There is a streetlight and a tree behind it at the corner of Riminyáki and Géza streets, in Érd.
This one. It is a piece of summer in Érd style...
(size A5, pencil, watercolor, ink wash)

Érd Ófalu Szt. Mihály templom

Pik-túra volt nemrég Érd Ófaluban.
Ott készült ez a darab.

A Pik-túrákról bővebben:
http://pik-tura.blogspot.com/

A templomról bővebben itt.

(ceruzarajz, vízfestéssel és vizes tussal)


This one was made on a Pik-tour (what is like a sketchcrawl)
This is St Mihaly church. It's been bilt in the 15th. century,
and was renovated in the 18th.

(pencil, inkwash, watelrcolor)

Bódé

Ugyanaz a koszos bódé, három időben, három nézetből. Már ezer éve nem használják ezt a bódét de olyan kis nyugodtan áldogál ott a Gimi mellett a halódó fával a háta mögött..

The same dirty booth, tree seasons, tree views. It's been out of order for ages, but stand still next to Vörösmarty High School with a dying tree behind...

Duna utcai alagút. Első szines rajz!

Tunel, at the end of Duna street. This one in full color :)

Kertibudi

Ez a grandiózus épület nem más mit a kertünkben álló
ún.: gravitációs rendszerű kerti toalett,
egyszerűbben: kertibudi
ez, így, ebben a formájában gyönyörű.
Hát nem egy tipikus városi rajz, de ez itt Érd
és ez pedig egy érdi rajz.

This beautiful piece of 'ancient history' stand still in my parents garden.
You might say its a smelly loo in a garden
but I find it pretty beautifull.
Even though it is not a tipical urban sketch but as long as it stands in our town...

Virágos a Földrajzi Múzeum mellett

Ez a szebb időket látott épület a (kép baloldalán látható) Magyar Földrajzi Múzeum közvetlen szomszédságában található. Valamikor virágos volt benne, most csak simán romos és dzsungeles.
A Múzeum gyönyörű, úrja felújítás allatt áll, ezt a kis épületet ugyanakkor valahogy kifelejtették a városközpont felújításból.
Talán egyszer ez a rom is fel lesz újítva...
Talán egyszer a Múzeumot is lerajzolom...

This wonderful ruin is the right neighbour of  Magyar Földrajzi Múzeum (Hungarian Geographical Museum, it is the only one in Hungary) The Museum is beautifully renovated but somehow they missed this small piece. I'd say luckily...
Maybe next time a capture the Museum itself...

Kuka közelebb-közelebb

Mivel jó idő támadt, kihasználtam az ebédidőt.

Ez esetben 3x10 perc. A kuka. Közelebb és közelebb.

Since the weather is warmer, I went out in lunch break

to have a closer-and-closer look of my fav object.

10min. 3 times.

Szent Walburga szobra

Szent Walburga szobra az egykori Sina kastély fala előtt.

Ez a rajz fotó alapján készült.

Szent Walburgáról röviden annyit, hogy angol apátnő volt. Segítségét kérik a bő termés érdekében és a háziállatok gyarapodásához, kutyaharapás és veszettség ellen.
Szobrát Érden a XVIII. század végén emelték, 1999-ben restaurálták.

bővebb infó itt található.


This picture was made after a photo. It is St Walburga, she was a nun in 8th century.
This statue was made in the end of 18th century and restored in 1999.
We used to have a castle here in Erd called Sina kastely, this statue stood next to the castle. The castle was destroied but we still have the statue...

Érdi rajzok az ÉRD TV-ben

Most csak annyi, hogy voltak olyan kedvesek az Érd Tv munkatársai, hogy csináltak egy riportot velem, az 'ÉRDIRAJZOK' aktivitásom okán. Ezúton is köszönöm nekik.
Szóval benne voltam a TV-ben :)
http://www.erdtv.hu/2011-01-18/2011-01-18-fenykep-video_093c22322.html

Hey people I've been on TV, check it out up there.
You see? I'm a famous ERD-Sketcher now. I do keep goin' !