Érd alsó felújítás

Végül sikerült ezt is lerajzolni.
Így fest most Érd alsó állomás.
Állomás van, sin nincs.
A rajz csendes esti esőben készült...

A5, golyóstoll, vízfesték

Finally I captured this,
reconstruction works in Érd alsó
trainstaition. It is a station without rails now.
The picture was created late in the evening, in light rain...

A5 size, ballpoint pen, watercolor

Villanytemplom

Ez egy kis épület a református templom mögött, vicces de templom alakja van, pedig csak egy trafóház. Volt. Egy sokkal kisebb valamit építettek mellé így most ott áll okafogyottan. A villanytemplom...

A5, golyóstoll, vízfestékceruza

That is a small church-like building, funny but it's located behind the reformed church. It used to be a transformer house but  now replaced by an even smaller box. So this 'electrical church' just stands there meaningless.

A5, ballpoint pen, inkwash

Rákóczi utcza

Ez egy öreg ház, a Rákóczi utczában. Elhagyatott, a növények lassan visszahódítják a területet.

A5, golyóstoll, vízfesték ceruza.

An old house in Rakoczi street. Abandoned. Flovers and trees getting back on charge.

A5, ballpoint pen, inkwash

Vasúti híd

Oké, szóval itt két rajz jön, egy napon készültek, két különböző hídról, különböző méretben és technikával.

Ok, so, here come two pieces about two different bridges in different technique, different sizes.

Első rajz, a híd tetején fut az Érd felsőtől Nagyérd felé futó vasúti vonal, alul pedig az Érd alsótól, Tárnok felé futó. Külön érdekessége a képnek, hogy mivel az alsó vonalon éppen felújítások folynak, nincsen igaziból sin. 

A4, rotring ceruza.

This one is about two rail-lines, up there the line goes from Érd felső to Nagyérd, down there the line from Érd alsó to Tárnok.

But at this time there are no actual rails because of reconstruction works.

A4 size, rotring pencil

Második rajz, odalent az autók járnak, odafent a vonat megy Nagyérdre vasútállomásra, ami jobb oldalra esik. 

A5, golyóstoll, vizestus

Second one, it is also a bridge for trains, up there, right side is the Nagyérd trainstation. 

A5, ballpoint pen, inkwash

Alispán utca, Érd

Csatornázási munkák folynak szerte a városban,
már régen meg szerettem volna örökíteni egy szép markolót vagy egy nagy teherautót de ez eddig elmaradt,
viszont itt vannak ezek a kis kupacok, ami az utcában lakóknak méreg az nekem érdekes látvány.

közel A4, golyóstoll

The whole Érd town is a construction site because of the Drainage project. Always wanted to draw a nice excavator or a loaded truck but I missed them so far.
But here they are, nice little mounds;
interesting landscape for me, anoying barriers for the residents.

A4, ballpointpen

Érd elágazás

No, végül csak sikerült Érd elágazás épületét is cerkavégre kapni, annyi sok próbálkozás után, itt válik el a két vasútvonal egymástól.
A5, golyóstoll, vízfestékcerka.

Finally I catched this building, this is 'Érd elágazás' where the 2 different railroads get separated.
A5 size, ballpoint pen, aquacolor pencils.

Trafó a VMG-nél

Transzformátor a Vörösmarty M. Giminél,
A5, golyóstoll, vízfesték

Transformer at VMG highschool,
A5 size, ballpointpen, watercolor

A sín Marton és Tárnok felé. Távolban Érd elágazás épülete, ahol a két útvonal elválik egymástól. Visszatértem a régi rajzmódomhoz.
A5, golyóstoll.

Railroad to Martonvasar and Tarnok. The small building in the back is 'Érd elágazás' where the 2 different railroads get separated. Went back to my good old drawing method, (means: dots, short lines, messy lines, etc.)
A5 size, ballpoint pen.

Érdi aluljáró

A gyönyörű érdi aluljáró.

Nem rajzoltam rá embereket és autókat, egyedül így nincs velük gond.

A6, ceruza, golyóstoll, vizes tus

The Beautifull Subway in Érd.

I haven't drawn any cars or human. No cars, no people, no problem.

A6 size, pencil, ballpoint pen, inkwash

Érdi temető

Egy szép lámpás, az Ercsi úti temető régebbi részén.

A5, golyóstoll, vizes tus

A nice old lantern in the Ercsi street cemetery in Érd,

a5 size, ballpoint pen, inkwash

Trafó

Egy szép trafó a Tulipán utcában. Ennyi.

A5, golyóstoll, vizes tus

Nice electric poles and transformers in Tulipan street,
that's all I can say about it.

A5 size, ballpoint pen, inkwash

Irish Dog Pub, Érd

 

Irish Dog Pub, Érd,

kis Dublin Érden,

fura érzés, a hely emlékeztet a Dublini időkre,

van a városnak (is) hangulata

de valahogy nem érzi az ember otthonosan magát.

Legalábbis én így éreztem magam.

A5, golyóstoll, vizestus, szürke filc

Irish Dog Pub Erd,

Little Dublin in Erd, I felt absolutely confused,

same feeling when I lived in Dublin.

I felt the atmosphere, and it was OK

but the same time I felt it's not like home at all.

A5, Ballpoint pen, grey marker, inkwash

Igazi Érdi Tél

Az igazi tél végül megérkezett és szép. Egész napra jutna rajzolni való de alig lehet kint maradni... lefagy a kezem és a lában.
Muszáj lesz megvárni a jobb időt. (vagy csak gyorsabban kéne rajzolnom)
Ja, ez a kertibudink és a csirkeólak a hóban. :)

A5, ceruza, (ilyen hidegben nem lehet festeni.)

So finally, snow has come and everything's changed. I wish to draw all day but barely can stay out for 10 minutes, my feet and hands are frozen...
I must have wait for warmer weather (or shuld've been faster)...
This piece is about our loo in the garden and the 'chicken houses' :)

size:A5, pencil (no wash in this weather)

Érdi tél

Se hó, se eső, csak hideg, fagy és levelek nélküli csupasz fák. Az ég kék, minden más barna kb. Ez most a tél.

A5, golyóstoll, vízfesték

Nor snow, niether rain. Freezing cold. Naked trees, no color but blue and brown.

A5 size, ballpoint pen, watercolor