2013. január 24., csütörtök

Barna bódé

Barna bódé, Széchenyi tér

Azt gondoltam, hogy tudok síkesztyűben is rajzolni.
Nem tudok.
Azt gondoltam, anélkül lefagy a kezem.
Nem fagyott le.
Kb. félórás rajz. A4, golyóstoll, vizes tus

I thought, I can draw in ski glowes.
No, I can't.
I thought, my hands'd frose.
No they didn't.
Took me half an hour, A4 size, ballpoint pen, inkwash


2013. január 9., szerda

Elismerés

Beneveztem a Budapesti Művelődési Központ által kiírt grafika-kisplasztika kiállításra néhány érdi-rajzzal.
A zsűri hármunk munkáit honorálta oklevéllel illetve idén tavasszal egy külön hármunknak rendezett kiállítással. Köszönöm.
A meghívón az érdi református templomról készült rajzom látható bal oldalt.

I was awarded (with two other artist) at the BMK's graphic competition. We're going to have our solo exhibition in this spring. Thanks for them.

M6 felhajtó alatt



Igyekeztem még világosban végezni a munkámmal, hogy még egy firkantást megejthessek a távvezetékek lábánál.
Időben végeztem is, viszont eleredt a hó...
No, de mégiscsak találtam egy remek helyet, ahol még a hó sem ért el...
M6 bekötő szakasz, Érd és a XXII. kerület határánál.

A5 golyóstoll, vizes tus, vízfesték

I was in a hurry to get out of work before twilight,
I did good, and the light was OK.
When it started to snow...
But I find a great spot to UrbanSketch...
Under the M6 motorway access road, at the border of Érd and XXII. district of Budapest.

A5 ballpoint pen, inkwash, watercolor