Érdi-rajzok

Igazi Érdi Tél

2012-02-16T23:48:00.001-08:00

Az igazi tél végül megérkezett és szép. Egész napra jutna rajzolni való de alig lehet kint maradni... lefagy a kezem és a lában.
Muszáj lesz megvárni a jobb időt. (vagy csak gyorsabban kéne rajzolnom)
Ja, ez a kertibudink és a csirkeólak a hóban. :)

A5, ceruza, (ilyen hidegben nem lehet festeni.)

So finally, snow has come and everything's changed. I wish to draw all day but barely can stay out for 10 minutes, my feet and hands are frozen...
I must have wait for warmer weather (or shuld've been faster)...
This piece is about our loo in the garden and the 'chicken houses' :)

size:A5, pencil (no wash in this weather)

Érdi tél

2012-01-30T01:58:00.000-08:00

Se hó, se eső, csak hideg, fagy és levelek nélküli csupasz fák. Az ég kék, minden más barna kb. Ez most a tél.

A5, golyóstoll, vízfesték

Nor snow, niether rain. Freezing cold. Naked trees, no color but blue and brown.

A5 size, ballpoint pen, watercolor

Busz pu by night

2011-11-28T09:34:00.000-08:00

Társakat kapott a kuka. Tekintve, hogy a régi buszpályaudvart átépítik, két nagy sitteskonténer lett a kuka társa. Legalább nincs egyedül a hideg télben...
(2B cerka, papír)

My fav. bin's got new friends. The old coachstation is under re-construction, so the small bin has two huge friends now. At least it is not allone in these cold winter nights...
(2B pencil on paper)

Érdi malom

2011-09-13T09:50:00.000-07:00

Ez itt egy gyors rajz az érdi malomról.
(ceruza, golyóstoll)

So, this is a quick one about the Mill in Erd.
(pencil, ballpoint pen)

Bódé szinesben

2011-08-17T11:33:00.000-07:00

A nyár remek dolog, ha az ember sokat szeretne rajzolni.
Meleg az idő és be lehet fejezni az elkezdett rajzokat is, vissza lehet térni az előző témákhoz.
Ez itt a bódé... immár színesben.

(A5 ceruza, vizestus, vízfesték)

Summer. It's just the right season to draw a lot.
It's high time to revisit my fav locations...
So it is The booth... this time in color.

(A5, pencil, inkwash, watercolor)

Pik-túra volt Ófalluban

2011-08-17T11:26:00.000-07:00

Nem oly régen Pik-túráztunk Érd Ófaluban,
az ott készült képekért klikk ide.

Lámpaoszlop

2011-08-09T10:43:00.000-07:00

Van egy lámpaoszlop a Riminyáki és a Géza utca sarkán,
a háta mögött egy bálványfával. Egy hangyabokányi érdi nyár...
(A5 ceruza, vízfesték, vizes tus)

There is a streetlight and a tree behind it at the corner of Riminyáki and Géza streets, in Érd.
This one. It is a piece of summer in Érd style...
(size A5, pencil, watercolor, ink wash)

Érd Ófalu Szt. Mihály templom

2011-08-02T07:22:00.000-07:00

Pik-túra volt nemrég Érd Ófaluban.
Ott készült ez a darab.

A Pik-túrákról bővebben:
http://pik-tura.blogspot.com/

A templomról bővebben itt.

(ceruzarajz, vízfestéssel és vizes tussal)

This one was made on a Pik-tour (what is like a sketchcrawl)
This is St Mihaly church. It's been bilt in the 15th. century,
and was renovated in the 18th.

(pencil, inkwash, watelrcolor)

Bódé

2011-06-14T01:47:00.000-07:00

Ugyanaz a koszos bódé, három időben, három nézetből. Már ezer éve nem használják ezt a bódét de olyan kis nyugodtan áldogál ott a Gimi mellett a halódó fával a háta mögött..

The same dirty booth, tree seasons, tree views. It's been out of order for ages, but stand still next to Vörösmarty High School with a dying tree behind...

2011-05-24T02:12:00.000-07:00

Duna utcai alagút. Első szines rajz!

Tunel, at the end of Duna street. This one in full color :)

Kertibudi

2011-04-05T02:45:00.000-07:00

Ez a grandiózus épület nem más mit a kertünkben álló
ún.: gravitációs rendszerű kerti toalett,
egyszerűbben: kertibudi
ez, így, ebben a formájában gyönyörű.
Hát nem egy tipikus városi rajz, de ez itt Érd
és ez pedig egy érdi rajz.

This beautiful piece of 'ancient history' stand still in my parents garden.
You might say its a smelly loo in a garden
but I find it pretty beautifull.
Even though it is not a tipical urban sketch but as long as it stands in our town...

Virágos a Földrajzi Múzeum mellett

2011-04-04T02:01:00.000-07:00

Ez a szebb időket látott épület a (kép baloldalán látható) Magyar Földrajzi Múzeum közvetlen szomszédságában található. Valamikor virágos volt benne, most csak simán romos és dzsungeles.
A Múzeum gyönyörű, úrja felújítás allatt áll, ezt a kis épületet ugyanakkor valahogy kifelejtették a városközpont felújításból.
Talán egyszer ez a rom is fel lesz újítva...
Talán egyszer a Múzeumot is lerajzolom...

This wonderful ruin is the right neighbour of Magyar Földrajzi Múzeum (Hungarian Geographical Museum, it is the only one in Hungary) The Museum is beautifully renovated but somehow they missed this small piece. I'd say luckily...
Maybe next time a capture the Museum itself...

Kuka közelebb-közelebb

2011-02-14T06:57:00.000-08:00

Mivel jó idő támadt, kihasználtam az ebédidőt.

Ez esetben 3x10 perc. A kuka. Közelebb és közelebb.

Since the weather is warmer, I went out in lunch break

to have a closer-and-closer look of my fav object.

10min. 3 times.

Szent Walburga szobra

2011-02-06T13:36:00.000-08:00

Szent Walburga szobra az egykori Sina kastély fala előtt.

Ez a rajz fotó alapján készült.

Szent Walburgáról röviden annyit, hogy angol apátnő volt. Segítségét kérik a bő termés érdekében és a háziállatok gyarapodásához, kutyaharapás és veszettség ellen.
Szobrát Érden a XVIII. század végén emelték, 1999-ben restaurálták.

bővebb infó itt található.

This picture was made after a photo. It is St Walburga, she was a nun in 8th century.
This statue was made in the end of 18th century and restored in 1999.
We used to have a castle here in Erd called Sina kastely, this statue stood next to the castle. The castle was destroied but we still have the statue...

Érdi rajzok az ÉRD TV-ben

2011-01-25T12:47:00.000-08:00

Most csak annyi, hogy voltak olyan kedvesek az Érd Tv munkatársai, hogy csináltak egy riportot velem, az 'ÉRDIRAJZOK' aktivitásom okán. Ezúton is köszönöm nekik.
Szóval benne voltam a TV-ben :)
http://www.erdtv.hu/2011-01-18/2011-01-18-fenykep-video_093c22322.html

Hey people I've been on TV, check it out up there.
You see? I'm a famous ERD-Sketcher now. I do keep goin' !

Stopshop aluljáró

2010-12-16T13:21:00.000-08:00

Ez itt a stopshop aluljárója.
Koszos, büdös, össze van firkálva és hideg és szeles és sötét.
Már csak le kellett rajzolni...

So thisone is stopshop underpath
It's dirty, smells like piss, tagged and windy, cold and dark,
so what would I wait for. Let's draw!

Érd felső aluljáró

2010-12-08T12:01:00.000-08:00

Este hazafelé menet a sötétben ez a hely nem túl szép, de a fények!...
Ez itt az eredeti rajz ill. egy számítógéppel színezett kis játék.

On the way home. Not really artistic place but the lights!...
Original ballpointpen drawing and I add some color later with CorelPainter.

Kuka 1.

2010-11-24T09:22:00.000-08:00

A kedvenc kukám,
mit mondhatnék még,
olyan jól néz ki, mindig lóg ki belőle valami színes izé...

My favourite rubis bin (on wheels! :) )
what can I say? It just looks exciting :)
there always are some color stuff, crawling out of it...

Régi buszpályaudvar 2.

2010-11-14T04:47:00.000-08:00

Régi buszpálya másik oldal.
Vajon mi fog történni vele? Nagyon jól el tudnék képzelni körben ócskapiacot,
antikváriumot, rozzant kis kávézót, utcai rajzosokat, gitárosokat meg ilyesmit,
a tetőteraszon lehetne meleg nyárestéken csillagvizsgálni, ücsörögni, költészetért lelkesedni, meg hasonlók...

Old busstation, in blue...
I don't know what's going to happen with it. I wish it was a nice oldfashioned place with antique shops, old bookstores, car boot sales and stuff, on a clear summer evening peope could watch the stars on the rooftop and have chats about poetry, philosophy and other oldschool stuff...

Régi buszpályaudvar 1.

2010-11-02T13:30:00.000-07:00

Valahogyan szerettem ezt a helyet,
itt vártam a buszt, itt vettem a Pókember, a Batman meg az X-man képregényeket
az újságosnál, volt itt tejbár is régen
meg névtelen kocsma és egyáltalán...
Most meg csak ott áll...

Kinda like this place,
it's part of my childhood, I remember
I bought Spiderman and Batman comics at the
newsagent box, there was once a milk-bar and also a nameles pub... but now it's just ruin and rubish

Alsó utcai Katolikus templom

2010-10-24T06:26:00.000-07:00

Már rég szemeztem ezzel az épülettel,

egy szép őszi ebédidőt töltöttem itt...

I always wanted to draw this temple,
and then...
it happened I have some free time at lunch...

Jön a busz

2010-10-12T14:20:00.000-07:00

Ez egy egyszerű képregényforma rajz, Stopshop és lakcsi és buszpálya Érd Alsó felől...
cerka és tus

A cartoon like, simple one, Stopshop, blocks and bus station, from Érd Alsó...
pencil and Indian ink

Zöldkereszt

2010-09-05T07:43:00.000-07:00

Zöldkereszt

leginkább a három gesztenyefa tetszik ezen a helyen,
sajnos úgy fest, hogy nemsokára már csak kettő lesz
az egyik igen beteg..
Toll és vízfesték

Green cross,
this place is named after the tiny green memorial cross,
I love these chestnut trees,
unfortunatelly one of them is kinda diying...
Pen and watercolor

Engels utja 82

2010-08-12T00:51:00.000-07:00

Egyszer réges-régen
volt egy Engels utca (utja) Érden...
Ez a ház ott ragadt,
abban az időben...
Engels utja 82.
(ma Alsó utca)

Once upon a time there
was a street in Érd, called Engels street...
This house stucked
in that time, I suppose...
82 Engels street,
today it is called Alsó street

Kálvin téri Református templom Érd 2

2010-07-29T05:26:00.000-07:00

és még kettő a másikoldalról...
A4, 0,3 golyóstoll, waterbrush, fekete vízfesték cerka
ill. A4, normal golyóstoll

and two more from the other side of the church...
A4, 0,3 ballpoint pen, waterbrush, black watercolor pencil,
and A4, normal size ballpoint pen

Kálvin téri Református templom Érd

2010-07-29T05:18:00.000-07:00

Nos egy rajz az érdi Kálvin téri reformátustemplomról.
A5, golyóstoll, waterbrush, vízfestékceruza.

So this one is about the Calvinist Church on Kálvin square in Érd,
A5, ballpoint pen, waterbrush, watercolor pencil.

Daru 2.

2010-07-06T06:57:00.000-07:00

Ismét daru,
Budai út, Földrajzi Múzeummal szemben

Crane again,
opposite site of Földrajzi Múzeum

Érd felső vasútállomás

2010-06-02T07:50:00.000-07:00

Ez a rajzocska még a múlt héten készült Érd-felső vasútállomáson,
késett a vonat így volt 15 szabad percem...
ja, Moleskin...

This piece was made on last friday,
luckily the train was late, so I had 15 minute free time...
and it's a Moleskin aniway :) ...

Daru 1.

2010-06-01T05:27:00.000-07:00

Ezek a daruk olyan jó kis masinák... most van kettő is Érden :)
ez a Budai úton van, a rajz az Esküd utca felől készült. 10 perc.
Emléxem, valamikor az a kis ház ott szemben, pékség volt...

I love these crane things :) now we have two of'em in Erd,
I took this picture in Esküdt street, in 10 min,
I remember the time when the shop opposite was a bakery
but now it's bike service and textile shop..

2010-06-01T05:06:00.000-07:00

Ezitten kérem egy napos nyáreleji reggelen készült,
a Bethlen G utca végi buszfordulóban,
háttérben a VMG...

So, this one was created on a sunny morning
at the end of Bethlen G. street. Vörösmarty M. High School is in the background...

Érd alsó vasútállomás

2010-06-01T05:01:00.000-07:00

No, hát itt a tavasz újra neki lehet látni. Ez itt Érd alsó vasútállomás estefelé.
Ez egy áprilisi rajz.

So, Spring's back, let's go on. This one is Erd-Also trainstation, evening.

Az első

2010-06-01T04:57:00.000-07:00

...nohát, ez itt az új kezdet. Ezen a blogon érdi épületek/helyek rajzai lesznek. Készül majd egy lista is az elkészültekről és a készülőben lévőkről a többit meg majd meglátjuk...

...so this is the First One. I plan to produce a whole series of 'Erd pictures'. Sketches and drawings about places, buildings and sights of my hometown Erd...