Érdi rajzok az ÉRD TV-ben

Most csak annyi, hogy voltak olyan kedvesek az Érd Tv munkatársai, hogy csináltak egy riportot velem, az 'ÉRDIRAJZOK' aktivitásom okán. Ezúton is köszönöm nekik.
Szóval benne voltam a TV-ben :)
http://www.erdtv.hu/2011-01-18/2011-01-18-fenykep-video_093c22322.html

Hey people I've been on TV, check it out up there.
You see? I'm a famous ERD-Sketcher now. I do keep goin' !               

Stopshop aluljáró

Ez itt a stopshop aluljárója.
Koszos, büdös, össze van firkálva és hideg és szeles és sötét.
Már csak le kellett rajzolni...

So thisone is stopshop underpath
It's dirty, smells like piss, tagged and windy, cold and dark,
so what would I wait for. Let's draw!

Érd felső aluljáró

Este hazafelé menet a sötétben ez a hely nem túl szép, de a fények!...
Ez itt az eredeti rajz ill. egy számítógéppel színezett kis játék.

On the way home. Not really artistic place but the lights!...
Original ballpointpen drawing and I add some color later with CorelPainter.

Kuka 1.

A kedvenc kukám,
mit mondhatnék még,
olyan jól néz ki, mindig lóg ki belőle valami színes izé...

My favourite rubis bin (on wheels! :) )
what can I say? It just looks exciting :)
there always are some color stuff, crawling out of it...

Régi buszpályaudvar 2.

Régi buszpálya másik oldal.
Vajon mi fog történni vele? Nagyon jól el tudnék képzelni körben ócskapiacot,
antikváriumot, rozzant kis kávézót, utcai rajzosokat, gitárosokat meg ilyesmit,
a tetőteraszon lehetne meleg nyárestéken csillagvizsgálni, ücsörögni, költészetért lelkesedni, meg hasonlók...


Old busstation, in blue...
I don't know what's going to happen with it. I wish it was a nice oldfashioned place with antique shops, old bookstores, car boot sales and stuff, on a clear summer evening peope could watch the stars on the rooftop and have chats about poetry, philosophy and other oldschool stuff...

Régi buszpályaudvar 1.

Valahogyan szerettem ezt a helyet,
itt vártam a buszt, itt vettem a Pókember, a Batman meg az X-man képregényeket
az újságosnál, volt itt tejbár is régen
meg névtelen kocsma és egyáltalán...
Most meg csak ott áll...

Kinda like this place,
it's part of my childhood, I remember
I bought Spiderman and Batman comics at the
newsagent box, there was once a milk-bar and also a nameles pub... but now it's just ruin and rubish

Alsó utcai Katolikus templom

Már rég szemeztem ezzel az épülettel,

egy szép őszi ebédidőt töltöttem itt...

I always wanted to draw this temple,
and then...
it happened I have some free time at lunch...