Stopshop aluljáró

Ez itt a stopshop aluljárója.
Koszos, büdös, össze van firkálva és hideg és szeles és sötét.
Már csak le kellett rajzolni...

So thisone is stopshop underpath
It's dirty, smells like piss, tagged and windy, cold and dark,
so what would I wait for. Let's draw!

Érd felső aluljáró

Este hazafelé menet a sötétben ez a hely nem túl szép, de a fények!...
Ez itt az eredeti rajz ill. egy számítógéppel színezett kis játék.

On the way home. Not really artistic place but the lights!...
Original ballpointpen drawing and I add some color later with CorelPainter.

Kuka 1.

A kedvenc kukám,
mit mondhatnék még,
olyan jól néz ki, mindig lóg ki belőle valami színes izé...

My favourite rubis bin (on wheels! :) )
what can I say? It just looks exciting :)
there always are some color stuff, crawling out of it...

Régi buszpályaudvar 2.

Régi buszpálya másik oldal.
Vajon mi fog történni vele? Nagyon jól el tudnék képzelni körben ócskapiacot,
antikváriumot, rozzant kis kávézót, utcai rajzosokat, gitárosokat meg ilyesmit,
a tetőteraszon lehetne meleg nyárestéken csillagvizsgálni, ücsörögni, költészetért lelkesedni, meg hasonlók...


Old busstation, in blue...
I don't know what's going to happen with it. I wish it was a nice oldfashioned place with antique shops, old bookstores, car boot sales and stuff, on a clear summer evening peope could watch the stars on the rooftop and have chats about poetry, philosophy and other oldschool stuff...

Régi buszpályaudvar 1.

Valahogyan szerettem ezt a helyet,
itt vártam a buszt, itt vettem a Pókember, a Batman meg az X-man képregényeket
az újságosnál, volt itt tejbár is régen
meg névtelen kocsma és egyáltalán...
Most meg csak ott áll...

Kinda like this place,
it's part of my childhood, I remember
I bought Spiderman and Batman comics at the
newsagent box, there was once a milk-bar and also a nameles pub... but now it's just ruin and rubish

Alsó utcai Katolikus templom

Már rég szemeztem ezzel az épülettel,

egy szép őszi ebédidőt töltöttem itt...

I always wanted to draw this temple,
and then...
it happened I have some free time at lunch...

Jön a busz

Ez egy egyszerű képregényforma rajz, Stopshop és lakcsi és buszpálya Érd Alsó felől...
cerka és tus

A cartoon like, simple one, Stopshop, blocks and bus station, from Érd Alsó...
pencil and Indian ink

Zöldkereszt

Zöldkereszt

leginkább a három gesztenyefa tetszik ezen a helyen,
sajnos úgy fest, hogy nemsokára már csak kettő lesz
az egyik igen beteg..
Toll és vízfesték

Green cross,
this place is named after the tiny green memorial cross,
I love these chestnut trees,
unfortunatelly one of them is kinda diying...
Pen and watercolor

Engels utja 82

Egyszer réges-régen
volt egy Engels utca (utja) Érden...
Ez a ház ott ragadt,
abban az időben...
Engels utja 82.
(ma Alsó utca)

Once upon a time there
was a street in Érd, called Engels street...
This house stucked
in that time, I suppose...
82 Engels street,
today it is called Alsó street

Kálvin téri Református templom Érd 2

és még kettő a másikoldalról...
A4, 0,3 golyóstoll, waterbrush, fekete vízfesték cerka
ill. A4, normal golyóstoll

and two more from the other side of the church...
A4, 0,3 ballpoint pen, waterbrush, black watercolor pencil,
and A4, normal size ballpoint pen

Kálvin téri Református templom Érd

Nos egy rajz az érdi Kálvin téri reformátustemplomról.
A5, golyóstoll, waterbrush, vízfestékceruza.

So this one is about the Calvinist Church on Kálvin square in Érd,
A5, ballpoint pen, waterbrush, watercolor pencil.

Daru 2.

Ismét daru,
Budai út, Földrajzi Múzeummal szemben

Crane again,
opposite site of Földrajzi Múzeum

Érd felső vasútállomás

Ez a rajzocska még a múlt héten készült Érd-felső vasútállomáson,
késett a vonat így volt 15 szabad percem...
ja, Moleskin...

This piece was made on last friday,
luckily the train was late, so I had 15 minute free time...
and it's a Moleskin aniway :) ...

Daru 1.

Ezek a daruk olyan jó kis masinák... most van kettő is Érden :)
ez a Budai úton van, a rajz az Esküd utca felől készült. 10 perc.
Emléxem, valamikor az a kis ház ott szemben, pékség volt...

I love these crane things :) now we have two of'em in Erd,
I took this picture in Esküdt street, in 10 min,
I remember the time when the shop opposite was a bakery
but now it's bike service and textile shop..

Ezitten kérem egy napos nyáreleji reggelen készült,
a Bethlen G utca végi buszfordulóban,
háttérben a VMG...

So, this one was created on a sunny morning
at the end of Bethlen G. street. Vörösmarty M. High School is in the background...

Érd alsó vasútállomás

No, hát itt a tavasz újra neki lehet látni. Ez itt Érd alsó vasútállomás estefelé.
Ez egy áprilisi rajz.

So, Spring's back, let's go on. This one is Erd-Also trainstation, evening.

Az első

...nohát, ez itt az új kezdet. Ezen a blogon érdi épületek/helyek rajzai lesznek. Készül majd egy lista is az elkészültekről és a készülőben lévőkről a többit meg majd meglátjuk...

...so this is the First One. I plan to produce a whole series of 'Erd pictures'. Sketches and drawings about places, buildings and sights of my hometown Erd...