Irish Dog Pub, Érd

 

Irish Dog Pub, Érd,

kis Dublin Érden,

fura érzés, a hely emlékeztet a Dublini időkre,

van a városnak (is) hangulata

de valahogy nem érzi az ember otthonosan magát.

Legalábbis én így éreztem magam.

A5, golyóstoll, vizestus, szürke filc

Irish Dog Pub Erd,

Little Dublin in Erd, I felt absolutely confused,

same feeling when I lived in Dublin.

I felt the atmosphere, and it was OK

but the same time I felt it's not like home at all.

A5, Ballpoint pen, grey marker, inkwash

Igazi Érdi Tél

Az igazi tél végül megérkezett és szép. Egész napra jutna rajzolni való de alig lehet kint maradni... lefagy a kezem és a lában.
Muszáj lesz megvárni a jobb időt. (vagy csak gyorsabban kéne rajzolnom)
Ja, ez a kertibudink és a csirkeólak a hóban. :)

A5, ceruza, (ilyen hidegben nem lehet festeni.)

So finally, snow has come and everything's changed. I wish to draw all day but barely can stay out for 10 minutes, my feet and hands are frozen...
I must have wait for warmer weather (or shuld've been faster)...
This piece is about our loo in the garden and the 'chicken houses' :)

size:A5, pencil (no wash in this weather)