Barna bódé

Barna bódé, Széchenyi tér

Azt gondoltam, hogy tudok síkesztyűben is rajzolni.
Nem tudok.
Azt gondoltam, anélkül lefagy a kezem.
Nem fagyott le.
Kb. félórás rajz. A4, golyóstoll, vizes tus

I thought, I can draw in ski glowes.
No, I can't.
I thought, my hands'd frose.
No they didn't.
Took me half an hour, A4 size, ballpoint pen, inkwash

Elismerés

Beneveztem a Budapesti Művelődési Központ által kiírt grafika-kisplasztika kiállításra néhány érdi-rajzzal.
A zsűri hármunk munkáit honorálta oklevéllel illetve idén tavasszal egy külön hármunknak rendezett kiállítással. Köszönöm.
A meghívón az érdi református templomról készült rajzom látható bal oldalt.

I was awarded (with two other artist) at the BMK's graphic competition. We're going to have our solo exhibition in this spring. Thanks for them.

M6 felhajtó alatt

Igyekeztem még világosban végezni a munkámmal, hogy még egy firkantást megejthessek a távvezetékek lábánál.
Időben végeztem is, viszont eleredt a hó...
No, de mégiscsak találtam egy remek helyet, ahol még a hó sem ért el...
M6 bekötő szakasz, Érd és a XXII. kerület határánál.

A5 golyóstoll, vizes tus, vízfesték

I was in a hurry to get out of work before twilight,
I did good, and the light was OK.
When it started to snow...
But I find a great spot to UrbanSketch...
Under the M6 motorway access road, at the border of Érd and XXII. district of Budapest.

A5 ballpoint pen, inkwash, watercolor

Érd alsó felújítás

Végül sikerült ezt is lerajzolni.
Így fest most Érd alsó állomás.
Állomás van, sin nincs.
A rajz csendes esti esőben készült...

A5, golyóstoll, vízfesték

Finally I captured this,
reconstruction works in Érd alsó
trainstaition. It is a station without rails now.
The picture was created late in the evening, in light rain...

A5 size, ballpoint pen, watercolor

Villanytemplom

Ez egy kis épület a református templom mögött, vicces de templom alakja van, pedig csak egy trafóház. Volt. Egy sokkal kisebb valamit építettek mellé így most ott áll okafogyottan. A villanytemplom...

A5, golyóstoll, vízfestékceruza

That is a small church-like building, funny but it's located behind the reformed church. It used to be a transformer house but  now replaced by an even smaller box. So this 'electrical church' just stands there meaningless.

A5, ballpoint pen, inkwash

Rákóczi utcza

Ez egy öreg ház, a Rákóczi utczában. Elhagyatott, a növények lassan visszahódítják a területet.

A5, golyóstoll, vízfesték ceruza.

An old house in Rakoczi street. Abandoned. Flovers and trees getting back on charge.

A5, ballpoint pen, inkwash

Vasúti híd

Oké, szóval itt két rajz jön, egy napon készültek, két különböző hídról, különböző méretben és technikával.

Ok, so, here come two pieces about two different bridges in different technique, different sizes.

Első rajz, a híd tetején fut az Érd felsőtől Nagyérd felé futó vasúti vonal, alul pedig az Érd alsótól, Tárnok felé futó. Külön érdekessége a képnek, hogy mivel az alsó vonalon éppen felújítások folynak, nincsen igaziból sin. 

A4, rotring ceruza.

This one is about two rail-lines, up there the line goes from Érd felső to Nagyérd, down there the line from Érd alsó to Tárnok.

But at this time there are no actual rails because of reconstruction works.

A4 size, rotring pencil

Második rajz, odalent az autók járnak, odafent a vonat megy Nagyérdre vasútállomásra, ami jobb oldalra esik. 

A5, golyóstoll, vizestus

Second one, it is also a bridge for trains, up there, right side is the Nagyérd trainstation. 

A5, ballpoint pen, inkwash