Érd alsó utcai templom, Jézus Szíve Templom

Egy meleg nyári estén készült, ez a rajz az Alsó utcai templom tornyáról, ácsceruzával és radírral.

A4, ácscerka, radír

This one was made on a warm summer evening, it is the Church of  the Sacred Hearth of Jesus

A4 size, pencil, rubber

Felujítási munkák

Ismét felvéve a fonalat...
Lépten nyomon építkezést látni érden, Érd alsó vonala, Érd felső, csatornázás, vízcsőcserék...

piros és fekete golyóstoll, A5

'Long time no see...'
Anywhere one go in Érd, construction works are in progress, Érd alsó lines, Érd felső trainstation, wastewater project and drinking water pipeline renewal...

red and black ballpoint pen A5 size

Tunel

Vasúti felüljáró, az idősebbeknek 'a tunel'. Az érd alsó vasútvonal felújítása során a tunel is megszépült. Rengeteg földet elhordtak és újra ráépítettek. A rajzomon is látszik, hogy ekkor még két nagy lyuk tátongott a tetejénél jobb és bal oldalt. Még nem volt a töltés a régi magasságában. Na de mostanság, olyan akár egy új híd.

A4, golyóstoll, vízfesték

Railway bridge, or as the olders call it: the Tunel. It's been renovated during the 'érd alsó railline reconstruction'. There were 2 great holes on the two side top of it at the time my drawing was made. But now it's like a new bridge, nice and shinny.

A4 size, ballpoint pen, watercolor

Poynton - Érd 10

Tíz éves a Poynton - Érd testvérvárosi kapcsolat, ennek okán készült az alábbi kép a Szirmok kórus kérésére.

This piece was made as a present from Szirmok Choir for St George's Singers Poynton. It's the 10th Anniversary of being twin cities Poynton and Érd.

Érd Ófalu Kripták

Két kripta, Érd Ófaluban. csak 5 vagy 6 van belőlük. 

A5, grafitceruza, fekete vízfesték

Two tombs in Érd Ófalu Old Cemetery. There are only a few of them, around 5 or 6.

A5 size, graphit, watercolor

Vasúti átjáró érd alsó vonalán

Ez egy vasúti átjáró volt régebben. Már készítettem róla rajzot korábban egy másik nézőpontból (lásd alább). Az alsó rajzon áll egy oszlop, rajta egy hatossal. Ez az oszlop maradt egyedül a korábbi állapotokból, megfosztva minden díszítésétől. Most a hely - az átépítés idején - úgy fest mint ha egy háborús zónában lennénk.

A4, grafit ceruza

This place used to be a rail crossing. I captured it earlier, from a different point. See it below. The pole with the number 6 on it (on the picture below) is still at its place but there's no 'decoration' on it. It is a construction site now, but rather looks like a war zone.

A4, pencil

Patak és cső

A Peni markec mellett folyik egy patak. Ez a rajz itt készült, a patakba egy csőből víz folyik. Senkit nem érdekel a patak se és a kifolyó sem, én viszont a patak melletti betonra festettem sok éve életem első graffitijét... Nagyon halványan - vagy már csak én látom - még ott vannak a fekete vonalak... Akkor úgy rajzoltam, most így.

A5, golyóstoll, vizes tus

There is a small stream at the PennyMarket's car park. This picture was made there, its a huge pipe, water's flowing out of it. No one cares neither the stream nor the tube. But me. Long time ago I made my first graffiti next to this stream. The picture's faded but I still can see the black lines. I've changed my tools and drawing method since then...

A5 size, ballpoint pen, inkwash

H-30

Végre ezt is sikerült cerkavégre kapni. Egy igazi markoló a H30-as típusból. Az érd alsó vonalon dolgozott és most alszik.

A5, golyóstoll, vizes tus, vízfesték.

Finally I got this piece, a real H30 type excavator. It was sleeping after a hard day's work on the Érd Alsó rail line.

A5 size, ballpoint pen, inkwash, watercolor

Barna bódé

Barna bódé, Széchenyi tér

Azt gondoltam, hogy tudok síkesztyűben is rajzolni.
Nem tudok.
Azt gondoltam, anélkül lefagy a kezem.
Nem fagyott le.
Kb. félórás rajz. A4, golyóstoll, vizes tus

I thought, I can draw in ski glowes.
No, I can't.
I thought, my hands'd frose.
No they didn't.
Took me half an hour, A4 size, ballpoint pen, inkwash

Elismerés

Beneveztem a Budapesti Művelődési Központ által kiírt grafika-kisplasztika kiállításra néhány érdi-rajzzal.
A zsűri hármunk munkáit honorálta oklevéllel illetve idén tavasszal egy külön hármunknak rendezett kiállítással. Köszönöm.
A meghívón az érdi református templomról készült rajzom látható bal oldalt.

I was awarded (with two other artist) at the BMK's graphic competition. We're going to have our solo exhibition in this spring. Thanks for them.

M6 felhajtó alatt

Igyekeztem még világosban végezni a munkámmal, hogy még egy firkantást megejthessek a távvezetékek lábánál.
Időben végeztem is, viszont eleredt a hó...
No, de mégiscsak találtam egy remek helyet, ahol még a hó sem ért el...
M6 bekötő szakasz, Érd és a XXII. kerület határánál.

A5 golyóstoll, vizes tus, vízfesték

I was in a hurry to get out of work before twilight,
I did good, and the light was OK.
When it started to snow...
But I find a great spot to UrbanSketch...
Under the M6 motorway access road, at the border of Érd and XXII. district of Budapest.

A5 ballpoint pen, inkwash, watercolor